What playlist creation tool are you using ?
There's many auto generating dynamic ones. Like the Monday and Criday ones. Plus the DJ new AI thing and then the better stuff is often in all the human curated Spotify lists.
There's also a way on desktop to take an existing g playlist and "create similar" where it tries to make something similar too one of your already made playlists. You have a lot more control using this