I easily modified pinta to do exactly this. You mean overlay, right? It can overlay, draw, manipulate, and I added a better file navigator so I can see which imagery I want to overlay to begin with. My use case was scientific in nature. What is yours, if you don’t mind my asking?