Probably in-person at a branch. However they are allowed to use technology for certain tasks; their elders just have to discuss (and vote?) on it first.

Answer: however we did it before.

Also the Amish are American and the American banking system is a very different (uglier) beast when we are talking about digitization when compared to the Dutch.