I'm surprised by the comments defending this, I also think it's in poor taste. I wouldn't say cynical, in my opinion it's worse than that, it's too real.
It's art, it's supposed to make you feel uneasy. If this wakes you up by making a faraway concept suddenly seem real to you - I'd say the artist did a very good job.
This kind of outrage takes away from things that are actually distasteful and cynical. Conflating unproblematic things with actual harmful things is a you problem. Policing tone, while people are actually dying out there, is more cynical that this game. The only outcome here is there you guys feel better about yourself.
This game is only too real if after playing it, you suddenly have an urge to purchase a Komatsu D355A bulldozer
You're on HN, where people celebrate YC companies that in "defense". The majority of people in our networks would bomb a house if it completed their next round. Let's not pretend that we're surprised people defend this.
If it makes you feel any better tanks are almost useless now in modern war.
They can't at all compete with some off the shelf kids toy costing $30 with a HEAT round attached. The cost differential here with a 35 million euro tank is beyond pale.