That's really cool! I burned some tokens trying to develop something similar but gave up halfway. A lot of people criticize Blender's UI but as someone who has been using blender for more than a decade now I just find it so elegant. Just the customizability itself is something I miss on most 3D software, if not all of them. Being able to just split screens and change their functionality, paired with the tabs for different workflows, it is a really good solution for a very complex software. I'd like to see a game engine with this much UI freedom.