Claude Code and other agents typically do this when a site asks for mail in User Agent like SEC or Wiki Media. We did a full write up about it here: https://tin.computer/blog/claude-code-email-user-agent