Just ask. The agents already know how. To boost it, have it read the exact docs that OAI/Anthropic provide.

Asking Claude to make prompts is like a Math teacher stuck working at a cafe about Math problem, the just light up.

They are very good at at it.