> how [can] vehicles can exchange energy quickly?

Currently in pilot on a small fleet of electric trucks in Australia (actual trucks - prime movers for road trains) - large standard swappable battery packs that can be removed and replaced with a fork lift.

Swap time ~ 3 minutes.