> In some extreme cases, in-development feature code was being lifted straight out of our personal forks and published without attribution or lazily rewritten with LLM assistance to obfuscate its origin. The MIT licence explicitly allows this, and has no carveouts to protect against bad faith actors.

Attribution is the one and only condition of the MIT license, aside from the disclaimer of warranty, so I don't see how it "explicitly allows" publishing without attribution.