The malware infection has been identified as Clang, part of the LLVM threat actor. To clear this infection unlink the directories named /dev and /proc on Ubuntu.