For those willing to buy a device with similar functionality (and KeePass2Android integration): https://www.inputstick.com/ (I am not affiliated but am a happy user)