My gf is a lawyer with a single-person office and the only software she uses is a word document (advanced from an A4 paper) to write outstanding issues, next appointments, advances etc. As can be understood not very technical.
Could you recommend me a way to gently introduce some kind of software/automation to her office?
TIA
Give her Claude and show her how to ask Claude how to do things. My wife uses it to write mini scripts now for all the annoying repetitive tasks she has. Zero programming background.
She is comfortable typing in MS Word and she uses a browser (assumed). Start her using a Wiki with Markdown.
https://en.wikipedia.org/wiki/Wiki_software
The browser gives viewing, screenshotting, and PDF downloading/viewing for free.