I also want my lawyer to focus on lawyering, not dealing with Microsoft contracts, trying to keep confidential data out of copilot, dealing with proprietary formats, etc.

At the end of the day, every firm needs some form of IT. Above a certain scale you are hiring IT help to manage it anyway, might as well use free software where you can over MS. It’s not as if managing MS for a large org is particularly easy.