Yet another person who is unaware of TCC. You misconfigured your security settings for your terminal app. You need to give it full disk access, or otherwise just open the folder in Finder.