I used a claude subscription with omp for 6 months earlier this year, before switching to chatGPT which Im also using with it. Claude even has a splash screen on their login page saying logged in with oh-my-pi so I very much doubt they are trying to ban people for using other harnesses.
They definitely did ban people who used their auth token with other harnesses for a bit. Hence my hesitance.