Yes you can. You start a server with codex cli. Do a round trip with an authorisation token and you are in.