That was very intriguing, I was able to tune the false vocal folds and adopt the proper anatomical positions and it did output a proper Khoomei overtone. I wasn't able to find the Kargyraa range, but I managed a decent Sygyt.
Damned impressive setup.
I'm still trying to figure those out with my human vocal equipment. I'm impressed that you got this to do it!