That's a pretty neat looking program.
Since Blender is OSS, you could probably use one of the existing VR views for Blender and write a bunch of in-app Python scripts to do what you want, if you wanted to also be able to output to Blender files and work within Blender already.
This looks like a pretty well-trodden area in Blender.
Yes I could fiddle and adjust - But see, i dont want that. I want a modeler that works how i want, some things that work like Blender and others that work a different way.
Adding scripts into an existing product does not serve this.
I think we are entering into a new era where we don’t need to accept fully featured software with all of its decisions should they not fit ours.