> The STM32MP257F-EV1 dev board that he used costs $425 at Digikey

Most would start with the significantly cheaper Discovery Kit version.

With ST, the developer kit is usually only needed if you need every pin and function exposed because you’re developing your own board.