Yeah I tried going to GUIs aswell but ended up writing my own Terminal manager called switchboard. Since then I've tried a few others, like T3, which is pretty decent, but still keep coming back to Switchboard. It supports both Claude and Codex CLIs together with project grouping organization.

https://github.com/doctly/switchboard