A web forum's users, who love nothing more than using the "flag" button to stomp out comments they don't like, are indignant upon discovering the world's third largest email provider has a "flag" button of their own.