I stuck with Unity 7 for a long time, but almost all of it can be replicated with KDE these days (I always liked the a top bar with the Window title and buttons, saves space on laptop screens). I'm surprised you find fractional scaling better on Unity/Compiz though, that was one of the reasons why I switched away (especially using fractional scaling at different levels on multiple displays). I still miss the HUD though.