Sounds like Gmail is the one blocking it. Stop forwarding it to Gmail and set up email directly on the address.