The Pi 5 (and 4?) can boot from external hard drives, including NVMe SSDs over PCIe. Granted, you're limited to PCIe 2.0 x1 (~1 Gb/s) or USB 3 (5 Gb/s), but the point still stands.