Hunted is a different case tho, there they know the person's identity and need to find there location (and direction).

In the parent case the supposed illegal activity is associated with a device (possibly the location) and they are trying to find the identity of the person associated.