> if you're producing so much excess that selling it back would actually cost you money, wouldn't this be a pretty good case for something akin to those Tesla Powerwalls?

Yes, I mentioned that in my comment. They are quite an investment, and they're impractical to place in many houses. So it's not always an option. I personally have the space. But there's some ongoing projects that make it impossible for me to currently install them.