This requires navigating complicated permits in most large US cities.

That process is expensive enough to make a purpose built option approximately equal in price. The companies selling this sort of system are pretty smart with pricing. Same for any kind of solar/water storage/etc solution.

No, you likely can not jerry rig this yourself and burn down the neighborhood.