They've made a follow up to that called MeshSplatting. https://meshsplatting.github.io/