If created properly, skills are already something like that. You have a front matter summary always available to the agent. The agent can request the full skill content on demand, which might contain additional linked documents with details about APIs and schemas being used, deeper documents about niche subtopics, scripts to help with subtasks, etc.