This is less recent, but Embassytown by China Miéville is excellent science fiction.