Exactly this. The workaround is to explicitly hire developers from other languages whose idiomatic use matches your style.