Don't use containers use large drainage pipes; they're designed for it.

(It's much cheaper to just build a parking garage-type structure or use precast covers, but concrete pipes can give you that hobbit-hole you need.)

https://www.countymaterials.com/pipe-and-underground-infrast...

Yes, I have spent way too much time on this.