You don’t really need agents to do that. Just open up the lidar map qnd scan with your own eyes. human structure really do stand out very clearly, even at fairly low zoom.

I did it around my house and found a site I thought was interesting and later discovered it was already referenced as a former roman fort.