By adding a message on the website telling agents they are forbidden by ToS to use it.

I guess that would be a great opportunity for non-tech people to discover local LLMs.