I believe WINE doesn't actually translate any instructions; it's a Windows PE loader and a bunch of libraries that implement Windows APIs using Linux equivalents.
How does it handle stuff like syscalls without altering the executed code?
How does it handle stuff like syscalls without altering the executed code?