I think two of the big things I'm seeing here are:

1) A2UI is purely JSON, while MDX embedding JSX creates some security issues.

2) A2UI is a protocol that's implemented natively for the platform, while MDX is ultimately bound to some JS runtime.