I’ve done similar hacks and I love how LLMs turned them from month-long projects to a couple of weeks.
Claude used to work best IMHO but their “safety” change has made it near useless. Luckily local models are getting better.