It's also not particularly hard to write a shell function to avoid needing to care about the syntax, e.g.:

    add_github_remote() {
        git remote add $1 [email protected]:$2/$3.git
    }