Make the cable AC and the "pantograph" a (water tight) transformer that glides around the cable. I can't see any other way - DC is not going to work.