> The entire "not sure what was hallucinated" narrative seems stuck in 2025.

Nothing has changed in that respect since 2025, despite the many claims to the contrary. LLMs still hallucinate quite regularly.