Would it make sense to ask for a reciprocal fee to link to Paint.net (lower in the text)?
"You can keep the link for $10k/$15k, though I am happy to consider it a payment for me to link to your article too."