I googled the origin of "lawfare" - seems to be first used in 1957.

It has become a popular talking point for Trump supporters because it let's them delude themselves into thinking Trump is a victim of political persecution rather than "as corrupt as can be".

I'm not sure which investigations you consider bizarre either. They all seem totally reasonable to me - too restrained, if anything.