I'm not deep in the VCS discourse but I've seen jj come up many times on HN. I don't think it need an introduction, but it's also think it's reasonable to request clarification because I agree the name is confusing.

Tangent, but when I was younger, my main programming language was Processing, and I bet you can imagine how difficult it was to google issues with it :)