Make sure the main action, whether to add to build, go to the next part, or browse through the parts have the most prominent buttons. Move some of the less commonly used actions into a dropdown or a panel off to the side (or even on a separate route) instead of right by all the main controls.