Maybe I'm missing something, but this repo seems to be 2 days old so you cannot have encountered it a few weeks ago. There were perhaps a few short form videos showing the project in development, but that seems a bit shallow for a deep dive into the specifics of where the magic comes from.
I don't know why it says 2 days now, but the first version was back in October: https://x.com/simpsoka/status/2115988465359958042