>yet we judge the art piece purely by aesthetic merit

And that's the central conflict here. That "we" might include you, but it doesn't include me. The question of "Why?" is central to art for many of us.