That's exactly why I keep Windows on my NAS. You can configure storage tiering with arbitrary redundancy. You can have different redundancy on SSD and HDD tiers. As far as I am concerned ReFS gives me all the features of ZFS and doesn't eat my RAM. Also BitLocker + Secure Boot aren't pain in the ass there.