I would say that they're orthogonal except for the requirement for exacting results and standards. Doing anything once is hard. Doing anything repeatably is hard^2.