I am shocked that Apple would release a screen with such a low PWM frequency. Here is a paper showing humans can perceive flicker at frequencies more than double their display’s rate: https://www.nature.com/articles/srep07861
It's not even about perception at all. For some (like me) it seems to be related to muscles in the eyes reacting all the time and fatiguing, it seems such muscles can react much faster than our "perception" of flicker, so something like a 10khz PWM driven display still causes fatigue, even though there's no way you can see it. People that get headaches are probably experiencing something different.
There are monitors that output 240 FPS. I don’t see how you can do PWM at that frequency. That would be one high per frame. It’s not even PEM at that point!
The change in that study was dramatically different: they had half the screen black and half white and were flipping which side was which at that rate. Yes, most people could perceive that. The study included 10 participants, all in their 20s. They didn't ask about headaches other observed effects afterward.