See the repeated prisoner's dilemma, where the fact that you keep repeating the game completely changes what it means to have an optimal strategy. A company doesn't make a choice to collude or not once, they make it over and over again.